剧场导演法兰克（皮欧．马麦饰）在剧场打滚了十五年，这一夜，剧组担心他的剧本太过前卫，于是瞒著他让女主角修改了台词，失控的法兰克一时抓狂，竟自己衝上台代替「女」主角演出，引发现场一团混乱，最后他还以

　　本片荣获2006法国恺撒奖最佳新进演员；2006法国卢米埃尔奖最佳导演；2005法国路易•德吕克大奖；第62届威尼斯电影节最佳导演银狮奖、最佳技术贡献奖（摄影）ccc　　1968年，五月风暴席卷法

　　马可（贝诺特·波尔沃尔德BenoîtPoelvoorde饰）在一次出差时因为误了火车而邂逅了名为西尔维（夏洛特·甘斯布CharlotteGainsbourg饰）的美丽女子，两人相见恨晚，在临别之际